quarta-feira, 17 de agosto de 2022

A importância do chukaisha , ou intermediário na cultura japonesa .

 


Tentar fazer negócios com uma empresa japonesa pode ser literalmente impossível sem a ajuda de um intermediário ou chukaisha (仲介者) , algo intimamente relacionado ao budismo.

O budismo, assim como o xintoísmo, é uma religião muito presente no modo de ser japonês e que tem impacto direto na cultura e na sociedade japonesa, como mostra especificamente o caso que quero falar hoje e que relaciona  carma com destino , ou vínculo (chamado em japonês  ) e os  intermediários .

 

De acordo com o karma, e simplificando um pouco a questão, uma pessoa é como é por causa das vidas passadas que teve e, por essa mesma razão, as coisas são como são porque têm que ser assim e, portanto, não há razão para mudá-los. É por esta razão que no Japão é difícil conhecer pessoas, porque basicamente o pensamento é que se duas pessoas não se conhecem é porque é assim que a situação tem que ser, porque o carma dita que essa relação não ter em , ou vínculo. É por isso que no Japão a figura do intermediário é fundamental em qualquer tipo de relacionamento, seja pessoal ou profissional.

 

O chukaisha ou intermediário é alguém que põe duas pessoas em contato e, portanto, facilita a comunicação de dois perfeitos estranhos, que têm um relacionamento sem nexo , sem nenhum tipo de vínculo, portanto. Existem exemplos em muitas áreas, mas talvez a área acadêmica e empresarial seja a mais visual e a que deve ser levada em consideração, principalmente se estivermos interessados ​​em iniciar uma relação comercial com um japonês.

Não é incomum encontrar silêncio absoluto e zero respostas ao tentar entrar em contato com determinadas empresas ou acadêmicos para estabelecer uma relação profissional, pois é normal e esperado no Japão que esse "primeiro contato" seja feito pelo chukaisha , o intermediário , uma pessoa que conhece o interessado, conhece sua reputação e seriedade e, portanto, passa confiança à empresa.

 Além disso, no futuro, o intermediário será responsável pela mediação entre as partes no caso de surgirem dúvidas ou problemas. Portanto, se uma empresa quiser começar a conversar com outra empresa japonesa para estabelecer um vínculo empregatício, o correto (e isso garantirá pelo menos uma primeira reunião) é ter esse intermediário.

 

Fora do ambiente profissional, a figura do chukaisha também é muito típica nos casamentos arranjados ou omiai , em que o intermediário pode ser, tradicionalmente, um parente ou amigo das famílias, ou mais moderno, uma agência especializada na gestão e organização de omia .

Da mesma forma, poderíamos considerar os organizadores dos gokon ou compromissos de grupo como os chukaisha daquela reunião em particular, porque de certa forma eles se tornam os intermediários que permitem que seus amigos se encontrem e talvez estabeleçam uma relação mais próxima.


Nenhum comentário:

Postar um comentário